Перевод с официального аккаунта «Федерации промышленности и торговли провинции Хубэй»: [«Стиль хубэйских предпринимателей»] Председатель правления группы компаний по развитию здравоохранения и фармацевтики «Ваньсонтан» провинции Хубэй Шэнь Сяньли: Преодолевая волны инициативы «Пояс и путь», мы создаём глобальную сеть в сфере здравоохранения.

【Заявление о перепечатке】 Настоящая статья перепечатана из официального аккаунта «Объединения промышленности и торговли провинции Хубэй»; оригинальное название: «[Сияние хубэйских предпринимателей] Председатель правления группы компаний по развитию здравоохранения и фармацевтики „Ваньсонгтан“ провинции Хубэй Шэнь Сяньли: преодолевая волны „Пояса и пути“, создавая глобальную сеть в сфере здравоохранения», опубликовано 14 августа 2025 года; ссылка на оригинал: https://mp.weixin.qq.com/s/dJjGOR7Wc51yl-09cG4AIA

Оригинальный текст следующий:

Шэнь Сяньли: председатель правления группы компаний по развитию здравоохранения и фармацевтики «Ваньсонтан» провинции Хубэй

История персонажа

Идя в ногу с веяниями времени, Сэнь Сюаньли, по образованию специалист по традиционной китайской медицине, на протяжении 20 лет усердно развивает индустрию здоровья, превратив скромный, обшарпанный магазин, увешанный мелкими рекламными объявлениями, в транснациональную группу — Группу здоровья «Ваньсунтан», продукция которой экспортируется в 37 стран. Являясь «малой гигантской» компанией провинции Хубэй, отличающейся высокой степенью специализации, узкой направленности и новаторством, «Ваньсунтан» обладает более чем десятью международными сертификатами, включая одобрение FDA США, создала маркетинговую сеть в странах вдоль инициативы «Пояс и путь», обеспечила занятость и развитие бизнеса свыше 5 тысяч человек и стала одним из передовых движителей продвижения традиционной китайской медицины на мировой рынок, а также активизацией развития отрасли здоровья в родном регионе.

Вступая в плавание по волнам, мы укрепляем свои корни в Суйчжоу и закладываем фундамент для бизнеса.

Сян Сяньли, получивший профессиональное образование в сфере традиционной китайской медицины, после окончания вуза решительно посвятил себя фармацевтической и индустрии здоровья. В самом начале своего пути ему пришлось стартовать в крайне непростых условиях: в распоряжении была лишь убогая лавка, напоминающая мини‑магазин, с потрескавшимися стенами, увешанными всевозможными мелкими объявлениями. Тогда никто не верил, что этот скромный торговый пункт сможет превратиться в крупную холдинговую компанию в сфере здравоохранения, экспортирующую свою продукцию в 37 стран мира. Оценив перспективы бурно развивающейся индустрии здоровья и потенциал родного края, Сян Сяньли продемонстрировал исключительную смелость и решимость. Он привлёк средства на сумму 100 миллионов юаней, приобрёл в городе Суйчжоу 100 му земельных участков и вложил все силы в создание современной производственной базы, отвечающей самым высоким стандартам. В начале 2005 года в Суйчжоу был возведён передовой завод. Этот комплекс оснащён двумя высокотехнологичными производственными линиями, соответствующими требованиям GMP класса 100 000 и 300 000, а также располагает полностью интегрированной системой функций — от отбора сырья и дробления клеточных стенок до экстракции и очистки, включая цифровые технологии грануляции; кроме того, здесь имеются специализированные технические и аналитические лаборатории. Благодаря такому современному оборудованию завод быстро превратился в одну из ведущих в Китае производственных площадок по выпуску оздоровительных чаёв, отличающихся масштабностью, стандартизацией и высоким уровнем профессионализма, с месячной мощностью до 180 миллионов пакетиков.

В том же году, отвечая на запросы рынка, Шэнь Сяньли основал компанию Wuhan Wansongtang Biomedical Technology Co., Ltd. и создал исследовательско‑разработческий центр и маркетинговый центр. Начиная с 2006 года, компания поэтапно разработала и запустила в производство более ста видов оздоровительных чайных напитков под брендом «Ваньсунтан», обладающих такими полезными свойствами, как нормализация трёх повышенных показателей, укрепление печени и её защита, очищение горла и увлажнение лёгких, питание инь и поддержка почек, снижение кислотности и уровня сахара в крови, детоксикация и омоложение кожи, а также избавление от влаги и укрепление селезёнки. Эти продукты не только предоставляют специализированные услуги по индивидуальному заказу известным крупным брендам — таким как Тунжэньтан, Сюйчжэн, Жэньхэ, Санцзю — но и позволили создать первую в стране масштабную производственную базу по выпуску оздоровительных чаёв, заложив прочную основу для выхода на международный рынок.

Пробиваясь сквозь волны, «Один пояс — один путь» расширяет рынки

В условиях всё более жёсткой конкуренции и «инволюции» в отечественной индустрии здорового образа жизни Шэнь Сяньли продемонстрировал дальновидный стратегический взгляд. Он чётко осознал, что в рамках инициативы «Пояс и путь» таится огромный международный рыночный «голубой океан». Ещё в 2013 году компания «Ваньсунтан» официально начала свой путь на международную арену. Шэнь Сяньли лично возглавил делегации, отправившиеся с подробными исследованиями рынков в Африку, Юго‑Восточную Азию, Японию и другие регионы, а также принимавшие участие в международных продовольственных выставках. Воспользовавшись первыми признаками перспективы, он принял решительное решение — разработать более двадцати видов чайной продукции под собственными полностью англоязычными торговыми марками и успешно заявить о себе на таких площадках, как Кантонская ярмарка и платформа Alibaba International Station.

Стандарты — прежде всего: обеспечивая беспрепятственный выход на мировые рынки, компания «Ваньсунтан» в полной мере осознаёт важность международных сертификатов и соответствий. В её активе — регистрация в таможенных органах для экспорта, международные сертификаты ISO 9001, ISO 22000, HACCP, халяльный сертификат, сертификат FDA США, а также сертификация CGMP — целый ряд ключевых международных аккредитаций, которые позволяют нашим продуктам свободно продвигаться по всему миру, устраняя все препятствия.

Глобальная сеть и глубокое освоение каналов: в Китае компания инвестировала в строительство штаб‑квартиры группы в Ухане, укрепив ключевые функции НИОКР и маркетинга, а также создала дочерние компании по продажам в ряде регионов; за рубежом — стратегически развернула сеть дочерних компаний в Южной Африке, Великобритании, Сингапуре и других странах. Таким образом была сформирована комплексная глобальная сеть продаж, объединяющая отечественных агентов, трансграничную электронную коммерцию, прямые зарубежные операции и зарубежные склады.

Инновации разрушают барьеры, культура — объединяет: в ответ на разнообразные потребительские запросы зарубежных рынков компания «Ваньсунтан» разработала новые форматы продуктов — функциональный кофе, протеиновые порошки, мягкие конфеты‑добавки и другие — более соответствующие местным привычкам потребления.

Идти вперёд, опережая волны, и возглавлять внешнюю торговлю, стоя на острие тренда.

Международный путь компании «Ваньсунтан» дался нелегко, но каждый шаг был твёрдым и решительным. Если в ранние годы доля экспорта составляла менее 20%, то сегодня экспортные продажи уже обеспечивают свыше 80% совокупного оборота группы; годовой объём экспорта достигает почти 20 миллионов долларов США, а продукция успешно реализуется в 37 странах и регионах — от Европы и Северной Америки до Ближнего Востока, Африки, Юго‑Восточной Азии и Южной Америки. За этим стоят десять лет неослабевающего упорства и настойчивого развития.

Активное продвижение на рынки: он возглавил делегацию, отправившуюся в Африку с целью проведения «Медицинского и оздоровительного тура традиционной китайской медицины», а также последовательно принял участие в ведущих международных торговых выставках в Сингапуре, Индонезии, Объединённых Арабских Эмиратах, России, США и других странах, активно налаживая связи с рынками государств, входящих в инициативу «Пояс и путь».

Крепкая основа локализованной операционной деятельности: во избежание рисков и для более тесного взаимодействия с рынком — регистрация зарубежных дочерних компаний; проведение детальных полевых исследований в различных регионах Африки; через китайские торговые палаты налаживание контактов с местными властями для оформления регистрации и уведомления о продукции; организация зарубежных складских комплексов для повышения эффективности логистики.

Формирование бренда — залог имиджа: регистрация собственных торговых марок и патентов в ряде стран, подготовка международной команды специалистов, укрепление международного имиджа «китайского эксперта по оздоровительным чаям».

В настоящее время компания «Ваньсунтан», являясь специализированным, узкоспециализированным и инновационным предприятием‑«маленьким гигантом» провинции Хубэй, обеспечивает занятость свыше 5 тысяч человек. Сянь Лэй Шэнь, проявляя стойкость первооткрывателя и мудрость организатора, вписал блестящую страницу в историю чуской деловой элиты — закрепившись на родной земле и выстроив глобальные цепочки взаимодействия. В будущем «Ваньсунтан» будет опираться на местные лекарственные растения из Суйчжоу, Шэньнунцзя, Сюаньчана, Сянъяна и других регионов, постоянно повышая конкурентоспособность своей продукции, выводя её на мировые рынки и способствуя продвижению традиционной китайской медицины по всему миру.